الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية (ت_ عطار)

تقدیم
بقلم الأستاذ الكبير عباس محمود العقاد
هذه مقدمة الصحاح للجوهري ، أول مقدمة من نوعها في تاريخ معجماتنا العربية ، إذ لم يسبق تقديم معجم عربي بمقدمة مثلها في استقصائها لتاريخ المعجمات في لغتنا ، وإلمامها بتاريخ المعجمات في اللغات الأخرى ، وقد أفرد
فيها الكاتب الباحث نبذة حسنة لترجمة الجوهري صاحب الصحاح
6
ولكنها ولسائر المعجمات العربية في جملتها ، لأنها تغني القارئ بما اشتملت عليه
فيما عدا هذه النبذة تصلح أن تكون مقدمة تامة للصحاح
من المعلومات والآراء فيما يتحراه من التوسع والإفاضة إذا شاء .
وقيمة المقدمة بالآراء التي اشتملت عليها لا تقل عن قيمتها بالمعلومات الوافية عن الصحاح وما عداه من الموسوعات المعجمية .
ومن الآراء الصائبة في المقدمة أن الاحتجاج بالموروث من لغة الجاهلية
لا يعنى أن هذا الموروث صحيح كله أيا كان مرجعه إلى الآحاد أو القبائل
6
فإن العربي قد يحتج بكلامه فيما سمعه ووعاه من مفردات لسانه ، ولا يصح بكلامه ولا بحكمه في جميع المفردات ، وقد روي عن علي رضى الله
أن
يحتج
عنه أنه
سمع النبي صلوات الله عليه يخاطب وقد بني فهد بكلام لا يفهمه
فسأله في ذلك فأوضحه له عليه السلام