النقد التحليلى لكتاب فى الأدب الجاهلى

نظرة عامة :
المحذوف من الكتاب
ظهر كتاب ( في الشعر الجاهلي ، تحت اسم آخر جديد بعد أن حذف
منه وزيد فيه
أما المحذوف منه فهو أكثر تلك الأجزاء التي ثارت من أجلها ثائرة الناس في مصر على صاحب الكتاب فاستعدوا عليه القانون وأصدرت النيابة فيه قرارها المشهور . فهذا تحسن في الكتاب من غير شك يرجع الفضل في بعضه الى صاحبه - أو الى النيابة - ويرجع الفضل في البعض الآخر الى لجنة التأليف والترجمة والنشر التى تولت نشره . الا أن عملية تنقية الكتاب بالحذف لم تقو على تخليصه من كل ما يجافى الدين وإن خلصته فيما يظهر من كل ما يؤاخذ عليه القانون . خلصته من الواضح الصريح الذى يمكن أن يمتد القلم اليه بالحذف . أما المنبث في ثنايا جمله من التهكم الخفي فذلك ما لا يمكن أن يتناول بالحذف الا أن يحذف أكثر الكتاب
فالكتاب وان خَلَص من مثل ( للتوراة أن تحدثنا من ابراهيم واسماعيل و للقرآن أن يحدثنا عنهما أيضاً الخ ) ومن مثل ( أمر هذه القصة اذن واضح فهي حديثة العهد الخ ، فانه لم يخلص من مثل « وفي القرآن سورة تسمى سورة الجن انبأت أن الجن استمعوا للنبي الخ ، ص ١٤١ ومن مثل ( ولكنا تستطيع أن نسجل مطمئنين أن هذه الهجرة قد وضعت مسألة الخلاف بين النبي وقريش وضعاً جديداً جعلت الخلاف سياسياً .... بعد أن كان من قبل